сумрачно

сумрачно
1) нареч. (мрачно, угрюмо) sombríamente, lóbregamente, hurañamente

су́мрачно смотре́ть — mirar sombríamente

2) в знач. сказ. (о полумраке) está o(b)scuro
3) безл. в знач. сказ. (о настроении) está lóbrego (sombrío)

у него́ на душе́ су́мрачно — tiene el alma sombría, está de mal talante

* * *
adv
gener. (ìðà÷ñî, óãðóìî) sombrìamente, (î ñàñáðîåñèè) está lóbrego (sombrìo), (î ïîëóìðàêå) está o(b) scuro, hurañamente, lóbregamente

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • сумрачно — пасмурно, тускло, темным темно, нахмуренно, хмуро, исподлобья, хмурно, зги божьей не видать, насупясь, неприветливо, грустно, облачно, мрачно, темно, ни зги не видно, хоть глаз выколи, насупившись, хоть глаз коли, угрюмо, ни зги не видать,… …   Словарь синонимов

  • сумрачно-серый — сумрачно серый …   Орфографический словарь-справочник

  • сумрачно-угрюмый — сумрачно угрюмый …   Орфографический словарь-справочник

  • Сумрачно — I нареч. качеств. обстоят.; = сумеречно I II предик.; = сумеречно II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Сумрачно — I нареч. качеств. обстоят.; = сумеречно I II предик.; = сумеречно II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сумрачно — I. нареч. к Сумрачный (3 зн.). С. смотреть. Кто л. выглядит с. II. в функц. безл. сказ. 1. О наличии сумрака, полумрака где л. В глухом лесу с. В подвале было с. 2. О наличии мрачного, тяжёлого настроения у кого л. На душе было с …   Энциклопедический словарь

  • сумрачно — 1. нареч. к сумрачный 3) Су/мрачно смотреть. Кто л. выглядит су/мрачно. 2. в функц. безл. сказ. 1) О наличии сумрака, полумрака где л. В глухом лесу су/мрачно. В подвале было су/мрачно. 2) О наличии мра …   Словарь многих выражений

  • сумрачно —   су/мрачно …   Правописание трудных наречий

  • хмуро — смотреть хмуро.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хмуро насупленно, грозно, сердито, облачно, нелюдимо, исподлобья, нахмуренно, неприветливо, ненастно, хмурно, пасмурно,… …   Словарь синонимов

  • пасмурно — См …   Словарь синонимов

  • угрюмо — смотреть угрюмо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. угрюмо насупившись, малоприветливо, мрачно, безотрадно, сумрачно, печально, насупясь, нахмуренно, хмурно, пасмурно,… …   Словарь синонимов

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”